黄金兰 　

　古诗特别强调意境，文学批评家常以意境的高下衡量作品的优劣。读者只有正确品味意境，才能准确理解古诗的内容主题，这也是审美能力的体现。“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”这首白居易的诗，可能是每个孩子早期启蒙必读的古诗。如果把此诗配上这样一幅图画：两头狮子俯视众多小动物，其中一头狮子说：何时草原上能来场大火，我们就可以吃烧烤大餐了。你会作何意想？

　　如此荒唐“无厘头”的事，竟然出现在某出版社一本“古诗”的新书里。这套共三册的青少年读物，“异想天开”的配图和配文随处可见。按照出版社和作者的文前交代，他们的意旨是想用幽默重新创意中国的成语和古诗，并期待这些幽默的作品会使青少年读者的思维更加开阔，语言表达更加风趣幽默，从而抛砖引玉地引导青少年读者去追寻原本就应该属于他们的快乐人生。

　　生活需要幽默风趣，但幽默不等于庸俗，风趣不等于出格。时下出版的正规成人读物中，多有把文学名著和经典文学古曲新唱之作，竟致“戏说”十分走俏，“大话”渐成风尚。对此，专家曾不无担心地说，名著以及经典文学形象是民族文化的重要标志，是神圣不可侵犯的，也是不可以被戏说的！如果“戏说”之风任其发展下去，将对中国文化带来灾难性的后果，也将使一个民族失去“崇高感”、失去希望。

　　书，决不能糟蹋历史，亵渎经典。文学的一种功能———娱乐和游戏，值得尊重，但是，我们千万不能淡忘，文学还有另一种重要功能———对民众的教化作用。青少年读者，纯洁如白纸，没有充分足够的审美能力和鉴赏能力，正需要凭藉正规的书籍获取知识汲取营养。媚俗化的书，却置这一切于不顾，到头来不仅会让书籍丧失神圣的形象，随之失去形象的还有那些出版社和作者。到头来，恐怕出版社和作者无论打什么样的如意算盘都会落空。